VEF Blog

Nagasaki (2)

Nagasaki, jeudi 18 et vendrdi 19 octobre 2012

Au XVIè siècle, Nagasaki était un port important qui accueillait les marchands portugais. Mais, lorsque le christianisme dont l'influence grandissait fut interdit, les marchands hollandais prirent leur place. Et quand les Japonais fermèrent leurs frontières, un siècle plus tard, l'enclave de Dejima, dans le port de Nagasaki, resta ouverte. Cette exception  dura jusqu'en 1855, année où fut signé un traité de paix et d'amitié entre le Japon et les Pays-Bas. On voit (à gauche sur la photo) la reconstitution  de ce quartier  dont on peut visiter les différents bâtiments.

On y trouve bien sûr les instruments indispensables des commerçants: le boulier et la balance. 

Au sud de la ville, un quartier européen a été reconstitué dans le jardin Glover où l'on voit d'élégantes demeures du XIXè siècle, comme la Former Glover House, la plus ancienne des maisons de style occidental:

 Au cours de la promenade, on rencontre la statue de la chanteuse  Miura Tamaki,  surnommée "Mme Butterffy" pour son interprétation du célèbre rôle dans l'opéra de Puccini dont la statue se trouve à proximité.

Un détail d'un costume de scène.

 Pourquoi ici? 

Pierre Loti voyagea au Japon en 1886 et situa dans la villa ci-dessous l'histoire de son roman, Mme Chrysantème, histoire qui inspira indirectement  l'opéra de Puccini, Mme Butterfly...

Nagasaki, 1904. Un jeune officier américain de passage, B. F. Pinkerton épouse une geisha de quinze ans, Chio-Chio-San (ce qui signifie en japonais « Madame Papillon »). Simple divertissement exotique pour lui, le mariage est pris très au sérieux par la jeune Japonaise. Après la cérémonie et après lui avoir fait un enfant, Pinkerton repart. Espérant son retour, elle lui reste fidèle et refuse de nombreuses propositions de mariage. Trois ans plus tard, Pinkerton revient au Japon avec sa nouvelle épouse américaine. Quand Butterfly comprend la situation, elle leur abandonne son enfant et se donne la mort par jigai en se poignardant

Mais pour l'instant cette histoire intéresse moins les écoliers japonais que les célèbres carpes du bassin de la Former Mitsubishi N°2 Dock House qui abritait les équipages au repos...