VEF Blog

Un cheval entre dans un bar, de David Grossman

       L'acteur comique Dovalé donne un on man show dans la petite ville de Netanya, en Israël. Il a invité un ancien ami d'enfance, juge à la retraité et veuf replié sur lui-même qui l'avait perdu de vue. Mais si le spectacle commence de façon clownesque, peu à peu le roman de David Grossman prend une tournure dramatique. Il s'agit en effet pour Dovalé d'un rendez-vous avec les témoins de son passé d'enfant solitaire, maltraité, mal aimé, souffre-douleur.

       Si la plupart des spectateurs quittent peu à peu la salle, fâchés ou déçus, ceux qui restent, et le lecteur avec eux, assistent émus et fascinés à cette "délivrance" en direct du petit homme disgracieux, seul sur scène. On se souviendra en particulier du  récit de son voyage avec le chauffeur intarrissable en histoires drôles. On a seulement dit à Dovalé qu'il devait quitter le camp d'ados où il séjournait et partir immédiatement à un enterrement car il était orphelin. Mais l'enterrement de qui: son père, sa mère? Un cheval entre dans un bar, le titre du roman, est justement  le début d'une blague racontée par le chauffeur.

La salle rit.

Ben voilà, vous avez ri. Bravo Netanya. Pas vraiment déchaînés, mais on a entendu des rires. Dommage que vous ayez pas été à ma place dans le véhicule, vous auriez fait plaisr au chauffeur. Moi, j'ai même pas décoché un sourire, je tremblais toujours comme une feuille dans mon coin.