VEF Blog

Lectures

Anne Bérest : La Carte postale

Anne Bérest raconte l’histoire d’une famille juive prise dans la tourmente des évènements du XXème siècle : les Rabinovitch quittent  l’URSS en 1919 : les parents partent en  terre d’Israël , les fils se dispersent : Tchécoslovaquie, Grande-Bretagne, Etats-Unis, ou France. Mais la Seconde Guerre Mondiale éclate. Ephraïm refuse de quitter la France , un homme honnête et travailleur comme lui ne voit pas pourquoi il serait menacé. Mais seule survivra Myriam, une de ses filles,  par qui,  indirectement, la narratrice va découvrir l’histoire tragique de sa famille.

J’ai beaucoup aimé ce roman, histoire terrible, humaine, nuancée où l’on voit que l’antisémitisme, qui à tort se confond avec l'état d'Israël,  est toujours, hélas, bien vivant, malgré les leçons de l’Histoire.

« Parmi le courrier, très ordinaire en ce début de mois de janvier, elle était là. La carte postale. Glissée entre les enveloppes, l’air de rien, comme si elle s’était cachée pour passer inaperçue.

Ce qui a tout de suite intrigué ma mère, c’était l’écriture : étrange, maladroite, une écriture qu’elle n’avait jamais vue auparavant. Puis elle a lu les quatre prénoms écrits les uns en dessous des autres, sous forme de liste.

Ephraïm

Emma

Noémie

Jacques

Ces quatre prénoms, c’étaient ceux de ses grands-parents maternels, de sa tante et de son oncle. Tous les quatre avaient été déportés deux ans avant sa naissance. Ils étaient morts à Auschwitz en 1942. Et ils resurgissaient dans notre boîte à lettres soixante et un ans plus tard. Ce lundi 6 janvier 2003.

- Qui a bien pu m’envoyer cette horreur ? s’est demandé Lélia.

Ma mère a eu très peur, comme si quelqu’un la menaçait, tapi dans l’obscurité d’un temps lointain. »

 

 Miguel Bonnefoy: Héritage.

On quitte les histoires de femmes, quoique.  Le roman raconte l'histoire de quatre générations: le plus ancien, français, se rend  en Argentine puis au Chili parce que son vignoble est ruiné par le phylloxéra. Un de ses fils part se battre en France lors de la Seconde Guerre Mondiale. Sa petite-fille sera pilote en Angleterre lors de la Seconde Guerre Mondiale, l'arrière-petit-fils, victime de la répression de la dictature de Pinochet et de la torture, émigre en France... S'y mèlent des personnages déjantés, des oiseaux, des apparitions, c'est baroque. Il faut dépasser le dépaysement  pour s'attacher à cette famille extraordinaire.

" Cent ans plus tard, lui, son arrière-petit-fils, prenait le chemin du retour, après deux guerres mondiales et une dictature, et peut-être que, dans un demi-siècle, un nouvel exil viendrait s'additionner au long et lent feuillage des évènements, en une infinie de quêtes, de douleurs et de naissances."

 Beaucoup de guerres et de souffrances... qui font écho à l'actualité, hélas.